Uslovi korištenja

Datum stupanja na snagu: 15. novembra 2026. · Posljednje ažuriranje: 15. novembra 2026.

1. Pružalac i primjena uslova

Uslugu Numibo — web stranicu na numibo.com i aplikaciju na app.numibo.com — pruža Amar Hidić s.p., samostalni poduzetnik registrovan u Sloveniji, Maroltova ulica 10, Ljubljana 1000, Slovenija, matični broj 7501226000, porezni broj 42804213, e-mail info@numibo.com („pružalac"). Ovi uslovi primjenjuju se na sve korisnike usluge. Kreiranjem računa potvrđujete da ste ove uslove pročitali i da se s njima slažete.

2. Usluga

Numibo generiše matematičke radne listove (vježbe sabiranja, oduzimanja, množenja i dijeljenja za 1.–5. razred), omogućava njihovo rješavanje online i preuzimanje u PDF obliku. Funkcije koje uključuje pojedini paket navedene su na stranici s cijenama. Generisanje radnih listova namijenjeno je uobičajenoj ličnoj, porodičnoj ili nastavnoj upotrebi; automatizirano, prekomjerno ili na drugi način očigledno prekomjerno generisanje možemo privremeno ograničiti (poštena upotreba).

3. Pravo na korištenje i račun

Račun mogu kreirati samo punoljetne osobe (18+) — roditelji, staratelji ili nastavnici. Djeca vježbe koriste pod nadzorom vlasnika računa. Dužni ste dostaviti tačne podatke, čuvati svoje pristupne podatke, a odgovorni ste i za sve aktivnosti na svom računu.

4. Rani pristup

Dok je Numibo u ranom pristupu, usluga je besplatna: nisu potrebni ni pretplata ni platno sredstvo, a možete koristiti funkcije paketa Premium, uz mjesečno ograničenje broja generisanih radnih listova. Rani pristup nije besplatni probni period iz tačke 6. i ne troši ga.

O završetku ranog pristupa obavijestit ćemo vas e-mailom najmanje 14 dana unaprijed. Ništa se ne naplaćuje automatski. Nakon završetka ranog pristupa za korištenje vježbi potrebna je pretplata (tačke 5. do 8.): bez nje se i dalje možete prijaviti te upravljati svojim računom ili ga izbrisati, ali ne možete kreirati, otvarati, rješavati ni preuzimati radne listove, uključujući one koje ste izradili ranije. Vaši radni listovi ostaju sačuvani i ponovo su vam dostupni kada odaberete paket.

5. Pretplata i cijene

Izvan ranog pristupa usluga se naplaćuje kao mjesečna ili godišnja pretplata. Važeće cijene i sadržaj paketa prikazani su na stranici s cijenama prije narudžbe. Cijene su konačne cijene u eurima; pružalac nije obveznik PDV-a pa se PDV ne obračunava (član 94. stav 1. slovenskog Zakona o porezu na dodatu vrijednost, ZDDV-1). Pretplata se automatski produžuje na kraju svakog obračunskog perioda dok je ne otkažete. O promjenama cijena obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana unaprijed; promjene stupaju na snagu s vašim sljedećim produženjem pretplate.

6. Besplatni probni period

  • Vaša prva pretplata počinje 7-dnevnim besplatnim probnim periodom koji uključuje 20 generisanja vježbi.
  • Svaki korisnik probni period može iskoristiti samo jednom.
  • Probni period možete u svakom trenutku prijevremeno završiti; u tom slučaju pretplata se odmah naplaćuje, ograničenje od 20 generisanja prestaje vrijediti, a vaš paket postaje dostupan u cijelosti.
  • Ako pretplatu ne otkažete prije isteka probnog perioda, ona se automatski pretvara u plaćenu pretplatu i tereti se vaše platno sredstvo.

7. Plaćanja

Plaćanja obrađuje Stripe. Za početak probnog perioda potrebno je važeće platno sredstvo. Ako naplata nije moguća, možemo ograničiti ili obustaviti pristup plaćenim funkcijama.

8. Otkazivanje i pravo na odustajanje

Pretplatu možete otkazati u svakom trenutku u postavkama putem portala za naplatu; pristup zadržavate do kraja već plaćenog perioda, koji se ne vraća srazmjerno, osim ako zakon ne određuje drugačije.

Kao potrošač imate i pravo u roku od 14 dana od sklapanja ugovora (dan kada dovršite narudžbu) odustati od njega, bez navođenja razloga. Za odustajanje nam prije isteka roka pošaljite nedvosmislenu izjavu e-mailom na info@numibo.com; možete upotrijebiti obrazac u nastavku, ali to nije obavezno. Sva primljena plaćanja vratit ćemo vam bez odlaganja, a najkasnije u roku od 14 dana od prijema vaše izjave o odustajanju, istim platnim sredstvom i bez troškova za vas. Ako ste pri narudžbi izričito zatražili da uslugu počnemo pružati tokom roka za odustajanje, dugujete nam srazmjeran iznos za uslugu pruženu do trenutka kada ste nas obavijestili o odustajanju. Odustajanje tokom besplatnog probnog perioda ništa ne košta.

Obrazac za odustajanje od ugovora (popunite ga i pošaljite samo ako želite odustati od ugovora)
Prima: Amar Hidić s.p., Maroltova ulica 10, Ljubljana 1000, Slovenija, info@numibo.com
Ovim izjavljujem da odustajem od ugovora o pružanju usluge Numibo.
Naručeno dana: ____________
Ime i prezime potrošača: ____________
E-mail adresa računa: ____________
Datum: ____________

9. Brisanje računa

Račun možete izbrisati u svakom trenutku u postavkama. Brisanjem se eventualna aktivna pretplata odmah otkazuje, a račun se više ne može koristiti za prijavu. 30 dana nakon brisanja račun i njegovi radni listovi trajno se brišu. Podatke koje moramo čuvati zbog izdanih računa i poreznih propisa čuvamo u skladu s našom politikom privatnosti.

10. Dozvoljena upotreba

Generisane radne listove možete štampati i koristiti u lične, porodične ili nastavne svrhe. Nije dozvoljeno preprodavati ili masovno distribuirati sadržaj bez naše saglasnosti, dijeliti jedan račun između više domaćinstava ili organizacija, niti zloupotrebljavati uslugu, automatizirano joj pristupati, obrnuto je inženjerski analizirati (reverse-engineer) ili ometati njezin rad.

11. Intelektualno vlasništvo

Naziv Numibo, web stranica, aplikacija i sistem za generisanje vježbi predstavljaju intelektualno vlasništvo pružaoca. Generisane radne listove možete slobodno koristiti u okviru navedenom u tački 10.; time se ne prenose nikakva prava na samu uslugu.

12. Usklađenost usluge i prigovori

Odgovaramo za usklađenost usluge s ugovorom tokom cijelog trajanja vaše pretplate, u skladu sa slovenskim Zakonom o zaštiti potrošača (ZVPot-1). Ako usluga ne radi kako je dogovoreno, pišite nam na info@numibo.com i opišite problem. Otklonit ćemo ga u razumnom roku i besplatno; ako to nije moguće, imate pravo na srazmjerno sniženje cijene ili na raskid ugovora. Na svaki prigovor odgovaramo u roku od 8 dana od prijema.

13. Odgovornost

Uslugu pružamo s dužnom pažnjom, ali ne garantujemo neprekidan rad. Sadržaj vježbi obrazovne je prirode. Naša odgovornost ograničena je u opsegu koji dozvoljava važeće pravo; ovo ograničenje ne odnosi se na štetu prouzrokovanu namjerno ili krajnjom nepažnjom i ne utiče na obavezna prava potrošača.

14. Izmjene ovih uslova

Ove uslove možemo izmijeniti; o bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas e-mailom ili u aplikaciji najmanje 30 dana prije njihovog stupanja na snagu. Ako se s izmjenama ne slažete, prije njihovog stupanja na snagu možete otkazati pretplatu ili izbrisati račun; nastavak korištenja usluge nakon tog datuma smatra se njihovim prihvatanjem.

15. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Na ove uslove primjenjuje se pravo Republike Slovenije. Ako ste potrošač s prebivalištem u drugoj državi članici EU-a, zadržavate zaštitu koju vam pružaju prisilni propisi o zaštiti potrošača vaše države. Za sporove je nadležan sud u Ljubljani, osim kada pravo zaštite potrošača određuje drugačije. Pružalac ne priznaje nijedan organ za vansudsko rješavanje potrošačkih sporova kao nadležan za rješavanje potrošačkih sporova prema slovenskom Zakonu o vansudskom rješavanju potrošačkih sporova (ZIsRPS).

Analitički kolačići

Uz Google Analytics željeli bismo pratiti kako se ova web stranica koristi. Kolačiće postavljamo samo ako se slažete, a stranica u oba slučaja radi jednako. Više o kolačićima